lunes, 29 de junio de 2009

Ni despedida ni cierre

Hoy es el aniversario del nacimiento de Manuel Altolaguirre, cuyo Caballo griego nos ha servido de hilo conductor para los trabajos de literatua española.

Un buen día, por lo tanto, para rematar esta primera parte del proyecto. Y digo bien: primera, porque el proyecto ni se despide ni se cierra. Aunque los objetivos propuestos se hayan conseguido, todavía queda mucho por estudiar.

Es cierto que no lo continuaremos el próximo curso (quizás tampoco el siguiente), pero -parafraseando a MacArthur- volveremos.

Tal y como habíamos planeado, limitamos las vistas del blog a una sola entrada para dar protagonismo a la Aguja de marear.

Muchas gracias a todos, y hasta muy pronto.



I. Presentación del Proyecto.
  1. Documentación.
  2. Exposición multimedia.
  3. Conferencia de Antonio Ortiz.
    1. Vídeos.
    2. Podcasts.
  4. Comentario de la exposición.
  1. Ramón María del Valle-Inclán.
  2. Luces de bohemia.
V. La poesía española hasta 1939. El caballo griego.
  1. Revistas mencionadas.
    1. Ambos.
    2. Litoral.
    3. Carmen y Lola.
    4. Héroe.
    5. 1616.
    6. El Mono Azul.
    7. Caracola.
  2. Autores mencionados.
    1. Rafael Alberti.
    2. Manuel Altolaguirre.
    3. Azorín.
    4. Corpus Barga.
    5. Luis Cernuda.
    6. Gerardo Diego.
    7. Agustín de Foxá.
    8. Federico García Lorca.
    9. Ramón Gómez de la Serna.
    10. Jorge Guillén.
    11. José María Hinojosa.
    12. Juan Ramón Jiménez.
    13. María Teresa León.
    14. Antonio Machado.
    15. Concha Méndez.
    16. José Moreno Villa.
    17. Pablo Neruda.
    18. José Ortega y Gasset.
    19. Emilio Prados.
    20. Pedro Salinas.
    21. Ramón J. Sender.
    22. Miguel de Unamuno.
VI. 1. Theatre.
  1. George Bernard Shaw.
    1. Shaw's plays.
    2. Arms and the Man.
    3. Saint Joan.
    4. Pygmalion.
    5. My fair lady.
    6. Anecdotes and quotes.
VI. 2. Poetry.
  1. Siegfried Sassoon.
  2. Wilfred Owen.
  3. Ezra Pound.
  4. T. S. Eliot.
  5. William Butler Yeats. A Poet To His Beloved.
  6. W. H. Auden.
    1. Funeral Blues.
  7. Stephen Spender.
  8. Louis MacNeice.
  9. Cecil Day-Lewis.
  10. Dylan Marlais Thomas.
  11. Philip Larkin.

miércoles, 24 de junio de 2009

El proyecto en Puentes al mundo. RadioWeb 2.0

El pasado domingo 21 de junio, el programa RadioWeb 2.0 (en esta ocasión, realizado por Lu y Marcos Cadenato) tuvo como protagonista a nuestro proyecto: media hora de distendida charla.

Escucha el programa o descárgalo.

Lu, Marcos, muchas gracias por todo.

viernes, 5 de junio de 2009

María Teresa León

Vídeo realizado por Lucía Gaspar Serrano y María Miranda Muñoz.



jueves, 4 de junio de 2009

Pedro Salinas

Podcast realizado por Alejandro Díaz. La música que lo acompaña es la Serenade D 957 de Franz Schubert, interpretada por Altschuler-Caplan Duo. Vía Jamendo.



miércoles, 3 de junio de 2009

Pablo Neruda

Vídeo realizado por Raquel Aguilar y Jésica García.



martes, 2 de junio de 2009

Federico García Lorca. Podcast

Audio realizado por José Antonio Fernández a partir de la presentación de Borja González y Pablo Torrecilla. La música que lo acompaña es Sevilla, de Isaac Albéniz, interpretada por Altschuler-Caplan Duo (vía Jamendo).




lunes, 1 de junio de 2009

Gerardo Diego

Vídeo realizado por Anabel Pino y Claudia Maldonado.


domingo, 31 de mayo de 2009

Cubismo y Futurismo

Vídeo realizado por María José Palacios y Alicia Blanco.



sábado, 30 de mayo de 2009

Juan Ramón Jiménez. Podcast

Hecho por Jesús Grande a partir de su presentación.




viernes, 29 de mayo de 2009

Rafael Alberti

Vídeo realizado por Rubén Téllez.


jueves, 28 de mayo de 2009

Concha Méndez

Podcast sobre esta escritora española hecho por Laura Cardona y Lydia Martín, a partir del trabajo de Jéssica García.





miércoles, 27 de mayo de 2009

Philip Larkin



By Jessica García, Claudia Maldonado, Raquel Aguilar and Anabel Pino

martes, 26 de mayo de 2009

Dylan Marlais Thomas



By Alejandro Díaz, Eric García and Juan Suárez

lunes, 25 de mayo de 2009

Cecil Day-Lewis

video


By Jesús Grande, Rubén Téllez and José Antonio Fernández

viernes, 22 de mayo de 2009

Louis MacNeice

video


By Catalina Calvar, Lydia Martín, Laura Cardona and Jaime Fernández

jueves, 21 de mayo de 2009

Stephen Spender



By Carlos Romero, Alejandro López and Marcos Pascual

The room above the square ( The Still Center, 1939)



I'd like to thank Carlos's mother for reciting this poem by Spender. We really appreciate her contribution to this project.

sábado, 16 de mayo de 2009

Funeral Blues by Borja

Funeral Blues or Stop all the clocks is a poem first published by W. H. Auden in 1936. It became famous when it was recited in the film Four Weddings and a Funeral.

Here, dubbed by Borja.

video

Well done!

jueves, 14 de mayo de 2009

Federico García Lorca

Presentación de Borja González y Pablo Torrecilla sobre el poeta granadino.



También puedes descargarte el podcast que ha hecho José Antonio Fernández.

viernes, 8 de mayo de 2009

Miguel de Unamuno

Vídeo de Laura Cardona sobre la vida y la obra del escritor vasco.




Fuente:

Lengua castellana y Literatura (Andalucía) para 2º de Bachillerato, editorial Bruño, 2003.

lunes, 4 de mayo de 2009

Audio de Agustín de Foxá

Aunque no hemos pasado de finalistas en el Edublogs 2009, el proyecto -evidentemente- sigue adelante.

Subimos hoy el audio que ha realizado Catalina Calvar a partir de su vídeo sobre Agustín de Foxá.




viernes, 1 de mayo de 2009

The twentieth century to 1950: important events

Mind maps: a powerful tool for learning









The twentieth century to 1950: important events

Source:
The Penguin Guide to English literature: Britain and Ireland

jueves, 30 de abril de 2009

Corpus Barga

Podcast sobre este periodista y narrador español.





La música utilizada es un fragmento de Stories fron Emona I (álbum Between two worlds), de Maya Filipic (vía Jamendo).


martes, 28 de abril de 2009

W.H. Auden

Excellent work done by Alicia Blanco and Mª José Palacios


His biography




Auden's poetry




Auden in the Spanish Civil War




Congratulations!

lunes, 27 de abril de 2009

The other writers

Here, the other writers we have seen recently and the ones we will study till the end of our project:

http://www.communitywalk.com/literature/map/339212





By Pablo Torrecilla

viernes, 24 de abril de 2009

Ramón Gómez de la Serna

Alicia Blanco ha hecho un DVD sobre el maestro español de las vanguardias que, por causa de su peso (1,5GB), nos es imposible compartir.

Como muestra de su trabajo, aquí os dejamos el audio.




Y un pdf con algunas capturas.


Descárgalo.

Fuentes:

1. Páginas dedicadas a Ramón Gómez de la Serna: 1 y 2.
2. Introducción de Rodolfo Cardona a Greguerías.
3. Vídeo de cedecom.

miércoles, 22 de abril de 2009

Finalista

Nuestra bitácora ha pasado la primera criba y es finalista en el Edublogs 2009.

A los miembros del jurado, a Rosa y Manuel, que dejaron comentarios, y a todos quienes se han pasado por aquí, muchísimas gracias.

Para quienes nos acompañan en el tramo final de esta aventura, enhorabuena y suerte.

jueves, 16 de abril de 2009

José Moreno Villa

Tras el parón vacacional, volvemos con un vídeo realizado por Anabel Pino y Claudia Maldonado.




También puedes descargarte sólo el audio.

Fuentes:

1. Introducción a José Moreno Villa. Jacinta la pelirroja. Edición de Rafael Ballesteros y Julio Neira. Madrid, Castalia, 2.000.
2. James Valender. Algo sobre la poesía de José Moreno Villa.
3. Carmen Elena Vílchez Ruiz. Presencia y estética de José Moreno Villa.

miércoles, 1 de abril de 2009

A Poet To His Beloved







Links:

The wind among the reeds
A Poet To His Beloved

martes, 24 de marzo de 2009

William Butler Yeats

By Laura Pérez.

miércoles, 18 de marzo de 2009

Manuel Altolaguirre


Podcast sobre el poeta e impresor malagueño realizado por José Antonio Fernández García y Juan Suárez Rodríguez.






También puedes descargarlo.


Fuentes:

1. Francisco Chica Hermoso. Altolaguirre Bolín, Manuel. Diccionario de escritores de Málaga y su provincia. Cristóbal Cuevas [dirección y edición].Madrid, Castalia, 2002.
2. Biografía y obra en Poetas andaluces.
3. Introducción a sus Poesías completas. Edición a cargo de Margarita Smerdou y Milagros Arizmendi. Madrid, Cátedra, 1982.

jueves, 12 de marzo de 2009

Luis Cernuda

Presentación hecha por Lucía Gaspar y María Miranda.


Extras:

1. Audios originales para (re)montar la presentación (dieciséis archivos comprimidos).
2. Podcast.


martes, 10 de marzo de 2009

Jorge Guillén

Vídeo realizado por Jaime Fernández Mercado.


lunes, 9 de marzo de 2009

Antonio Machado

Vídeo sobre el poeta sevillano, realizado por Raquel Aguilar Muñoz.




viernes, 6 de marzo de 2009

Agustín de Foxá

Vídeo realizado por Catalina Calvar.







miércoles, 4 de marzo de 2009

Emilio Prados

Presentación realizada por María José Palacios Mora.


Extras:

1. Audios originales para (re)montar la presentación (seis archivos comprimidos).
2. Podcast.


martes, 3 de marzo de 2009

José María Hinojosa

Slidecast realizado por Marcos Pascual.


domingo, 1 de marzo de 2009

All the writers

Have a look at all the Spanish and English writers we have seen up to now:


http://www.communitywalk.com/literature/map/339212




By Borja González and Pablo Torrecilla

sábado, 28 de febrero de 2009

Concha Méndez

Presentación realizada por Jéssica García Moreno.




También te puedes descargar el podcast hecho por Laura Cardona y Lydia Martín.

Ramón J. Sender

PowerPoint sobre el escritor oscense realizado por Carlos Manuel Romero Allsop y Alejandro López López.


Juan Ramón Jiménez

PowerPoint realizado por Jesús Grande.




José Ortega y Gasset



Podcast realizado por Eric García sobre este pensador español de la primera mitd del siglo XX.







Texto del audio.

Fuentes:

http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ortega_y_Gasset
http://www.ortegaygasset.edu/contenidos.asp?id_s=52
http://es.wikipedia.org/wiki/Revista_de_Occidente


Descárgalo de DivShare o de blip.tv.

viernes, 27 de febrero de 2009

My fair lady

Based upon Shaw's Pygmalion, as you already know, and dubbed on this particular occassion by Jesús Grande and Alicia Blanco

Well done!

jueves, 26 de febrero de 2009

T. S. Eliot



By Laura Cardona, Catalina Calvar and Lydia Martín


The Love Song of J. Alfred Prufrock




Interesting links:

http://en.wikipedia.org/wiki/T._S._Eliot


http://www.gutenberg.org/browse/authors/e#a599


Eliot in Wikisource



The Waste Land


Documento

Ezra Pound



By Mª José Palacios


Canto 49

Wilfred Owen




By Jessica García, Anabel Pino and Claudia Maldonado.

Futility

Siegfried Sassoon

A British poet who wrote about the horrors of World War I



By Raquel Aguilar and Tania Gema


The General



We can see the contrast of a cheerful general who is sending his men to war and death.

Useful links:

http://en.wikipedia.org/wiki/Siegfried_Sassoon

http://www.geocities.com/tinwings2002/Sassoon1.html

http://forum.wgbh.org/node/3120

http://www.sanjeev.net/poetry/sassoon-siegfried/index.html

martes, 17 de febrero de 2009

Azorín

Vídeo sobre el maestro de Monóvar realizado por Lydia Martín Serralvo.



Si Youtube te da problemas, también puedes verlo en DivShare.

Fuente:
Biografías y vidas.

martes, 10 de febrero de 2009

Ambos



Ambos, fundada por Manuel Altolaguirre, José María Hinojosa y José María Souvirón, se publicó entre marzo y agosto de 1923.





Manuel Altolaguirre dice de ella en su libro El caballo griego:

(...) A pesar de ser publicación provinciana, no dejaron [de] marcar huellas en su contenido las más avanzadas expresiones estéticas. Unas ingeniosas greguerías de Gómez de la Serna y unos dibujos de Picasso producían confusión entre los comentaristas familiares de nuestra poca difundida revista. Para ellos futurismo, cubismo y comunismo era una misma cosa.


Cada uno de sus cuatro números (en junio y julio no salió) se componía de entre 34 (el último) y 40 (primero y segundo) páginas sin numerar. Las únicas secciones que se mantienen a lo largo de la corta carrera de la revista son la de "Libros" y los "Retratos de señoritas". En cuanto al contenido, es una mezcla de pintura y literatura, de conservadurismo y vanguardia.

El siguiente sería su "índice":

Primer número (marzo, 1923).
Publicidad
Editorial
La transfusión de la sangre, por Ramón Gómez de la Serna
Nocturno, de Carlos de Ildaria
Retrato de la Señorita Pilar Príes por F. Gil de Sola
Madrigal y Alba, de Federico García Lorca (publicados en Libro de poemas, 1921)
Las virtudes, de Iván Turgenev
Los tejados, de Manuel Altolaguirre Bolín.
Arte moderno: El circo, [cuadro] de María Uhden
Pinacoteca, por Sánchez Vázquez (caricaturas de los promotores de la revista (Altolaguirre, Hinojosa y Souviron).
Leyendas andaluzas: Parrito, por José María Hinojosa (no lo volvió a publicar)
Libros: Al margen de Gárgola, poemas de José María Souvirón Huelin, por Juan Marqués Merchán
Publicidad

Segundo número (abril, 1923).
Publicidad
Las primeras lágrimas y las manchas de la Luna, cuento popular de las kabylas
Dibujo de Jean Cocteau, por Picasso
Algunas palabras recogidas de El gallo y el arlequín, por Jean Cocteau
Dibujo de Picasso
Jean Cocteau, por Elie Gagnebin
Poesías orientales: tres gacelas de Hafiz (traducidas de la edición alemana por E[milio] Prados y Such)
Un buen hombre, de Carlos Altolaguirre
Retrato de la Señorita Marichu Rezola por F. Gil de Sola
Defensa (cuento de fantasmas), por V. Brjussow (primera parte)
Líneas críticas, por J[osé] S[uch] M[oreno]
Autocaricatura, por Sánchez Vázquez
El semblante de algunas prosas, por Esteban Salazar y Chapela (sic)
Libros: La demencia del poeta (reseña anónima)
Publicidad

Tercer número (mayo, 1923).
Publicidad
Leyendas de la Antología negra, de Blaise Cendrars
Retrato de la Señorita Luisa Mac-Kinlay por F. Gil de Sola
Greguerías, por Ramón Gómez de la Serna
Poesías orientales: Poemas japoneses (traducción de E[milio] Prados y Such)
Madmasel, por Eugenio Heltai
Caricatura de Pedro Armasa Briales, por Antonio Pons
Sementera y Poema de invierno, por J[osé] M[aría] Hinojosa Lasarte (el primero, recogido posteriormente en Poemas del campo, 1925).
Defensa (cuento de fantasmas), por V. Brjussow (conclusión)
Líneas críticas, por José Such Moreno
Libros, por M[anuel] A[ltolaguirre]
Publicidad
Cuarto número (agosto, 1923).
Publicidad
El primer amor de la Luna (cuento para niños), por Manuel Altolaguirre
Retrato musical (a Flor Guerrero), por José Such Martín
La quietud llena, por Rafael Laffón
El reloj (I), por José María Hinojosa Lasarte
Líneas críticas, por J[osé] S[uch] M[oreno]
El reloj (II y III), por José María Hinojosa Lasarte
Poesías orientales: poemas chinos (I)
Retrato de la Señorita María Westendorp, por F. Gil de Sola
Poesías orientales: poemas chinos (II), traducción de E[milio] Prados y Such
Ingenuidad, por José Llopis Sancho
Clásicos
Públicos, por Jean Cocteau (traducción E[milio] P[rados] y S[uch])
Libros, por S. P. H.
Aviso a los lectores
Publicidad

Crédito de la imagen:

http://www.residencia.csic.es/altolaguirre/img/cronologia/f_1923.jpg

Fuente:

Cerro de las lombardas.

lunes, 9 de febrero de 2009

El Mono Azul


El Mono Azul nace en Madrid como órgano propagandístico de la Alianza de Intelectuales Antifascistas, de la cual era subsecretario Rafael Alberti.

Vieron la luz cuarenta y siete números entre agosto de 1936 y febrero de 1939.

Durante su primera época se caracterizó por ser una hoja de combate, una revista de propaganda, que llegaba a los soldados del Frente Popular para animarlos e informarlos.

De entre sus colaboradores cabría destacar a Alberti y María Teresa León, Aleixandre, Bergamín, Cernuda, Gil-Albert, Octavio Paz, Antonio Machado, Neruda, Ramón J. Sender o Miguel Hernández.

La sección más célebre de El Mono Azul fue, sin duda, El Romancero de la guerra, que en los primeros once números ocupó las dos páginas centrales. El conjunto de los publicados sería primero recogido por Emilio Prados en 1937 (Romancero general de la Guerra Civil, Valencia, Ediciones Españolas) y más tarde (1944) por Rafael Alberti en Romancero general de la Guerra Española.

Manuel Altolaguirre colaboró con textos como el romance La torre de El Carpio:

Tus golondrinas, oh torre,/tus palomas y vencejos,/ahora son feroces buitres,/cuando no cobardes cuervos;/nidos de ametralladoras/en sus ángulos y huecos/lluvias mortales derraman/sobre las casas del pueblo./Son el cura y los caciques/los cabecillas guerreros,/los que desde la alta torre/asesinan al obrero./Nadie pasa por las calles/donde se derrama el fuego/inagotable, pues toda/la iglesia es un artillero/almacén de municiones/para ignominia del clero./La iglesia, desde su torre,/se hace fuerte contra el cerco/que las valientes Milicias/mantienen sin retroceso./La plaza grande, vacía./Las calles son un desierto;/tan sólo en los olivares/hay un humano hervidero/con llamaradas de puños/levantados contra el cielo./De estos grupos se destacan/ocho valientes mineros/que van a ofrendar sus vidas,/que van a morir venciendo./Cargados con dinamita,/en un camión descubierto,/avanzan hacia la muerte/por las calles en silencio./Del color de los sudarios/son las fachadas y el suelo,/blancuras y palideces/en edificios y cuerpo;/inmaculado heroísmo/el de los dinamiteros./En el trágico camino/uno a uno van cayendo,/uno a uno van alzándose/con nombre imperecedero./Tan sólo quedan con vida/tres hombres en el momento/en que el camión se aproxima/a la torre con denuedo./Tres hombres que ven las calles/blancas por donde vinieron/señaladas con la sangre/de sus bravos compañeros;/tres hombres que ven las calles/blancas por donde vinieron/asoladas por la lluvia/de mortal granizo negro;/tres hombres que ven las calles/blancas por donde vinieron/como camino imposible/de un imposible regreso./Están al pie de la torre;/cavando están en el suelo,/taladrando las paredes,/y el propio sepulcro abriendo;/y cuando en los olivares/resonó el horrible estruendo,/la torre se derrumbó,/se convirtió en mausoleo,/en túmulo de heroísmo,/en glorioso monumento./Sus piedras desordenadas,/con tres corazones dentro,/más dicen con su ruina/que el alcázar más soberbio./Si se derrumbó la torre/se afirmaron sus cimientos,/y ahora, amasados con sangre,/son el sostén y el aliento/de todo un pueblo que imita/tan valerosos ejemplos./Así se conquistó El Carpio./¡Vivan las armas del pueblo!


Crédito de la imagen:

http://www.ucm.es/info/especulo/numero22/neruda4.jpg

Fuentes:

Annachiara Cavallone. Entre pureza y revolución. Le riviste spagnole negli anni '20 e '30.

El romance La torre de El Carpio lo he tomado de Juan Antonio De Urda Anguita, Representaciones de la violencia en la poesía de la Guerra Civil española, pp. 46-49.